Casual Meets Shakespeareシリーズは「普段着でシェイクスピア」がコンセプト。
シェイクスピア作品を「高尚かつ難解なもの」としてではなく、話の骨格や魅力的なセリフ回しを生かしつつ、あくまで現在の日本で上演する演劇作品として脚色、上演していくシリーズ。
これまでに『夏の夜の夢』『ロミオとジュリエット』『十二夜』『マクベス』『じゃじゃ馬ならし』『ハムレット』『オセロー』『ヴェニスの商人』が上演され、初演の2013年より10年を超えて、長く愛されるシリーズとなっている。
今回の『Romeo and Juliet OC』は、戯曲通りの性別におけるキャスティングのO（Original Cast ver.）、戯曲内の性別と演じる俳優の性別を逆転したキャスティングのC（Cross Cast ver.）の 2 バージョンで上演。
演出・脚色には、MANKAI STAGE『A3!』シリーズや、「チェンソーマン」ザ・ステージなど、2.5次元舞台を中心に数多くの作品で演出・脚本を担当している松崎史也がつとめる。
歴史ある戯曲に忠実に、だけど親しみやすく描かれた「新しいロミジュリ」。
物語を知っている方はもちろん、これまでシェイクスピアに触れる機会を逃してきた方も楽しめるような内容になっている。美しく細部まで作り込まれた舞台セットや、生演奏での劇伴とともに繰り広げられるシェイクスピアの世界に、きっと誰もが魅入られる。『Romeo and Juliet OC』は9月25日から10月4日まで東京芸術劇場シアターウエストにて上演中。千秋楽公演は、ライブ配信も決定している。
miruneでは、Cross Cast ver.でジュリエットを演じる笹森裕貴さんにインタビュー。脚色・演出をつとめる松崎史也さんとのエピソードや、演劇をはじめた頃のお話をおうかがいしました。（後編）
――笹森さんは松崎史也さんの演出を受ける中で、ご自身の芝居に影響を受けたことはありますか？
僕、史也さんの演出を受けるのが7年ぶりなんです。一番最初は、「MANKAI STAGE『A3!』～SPRING 2019～」という作品でご一緒させていただいて、その頃の僕は舞台に立ち始めてまだ1年くらいでした。エーステという2.5次元を代表するような作品に携われたことは、すごくうれしかったです。
今思い返してみると、はじめて演劇とは何かというのを教わったのは、史也さんからなんじゃないかな。当時言われたことは、今でもひとつひとつ色濃く残っています。お芝居の基本である、相手からしっかり受け取るということも全く分からずに舞台の世界に入ったので、当時はもちろん怒られたこともありましたし、すごく印象に残っていますね。
――松崎さんとのエピソードなどはありますか？
一度、稽古中に厳しい指摘をいただいたことがあります。今考えてみれば、本当にあるまじき行為ではあるのですが、当時舞台初心者の僕は、自分のことしか考える余裕がなかったので、とある会話のシーンで相手のセリフを受けずに自分のセリフの準備をしてしまったんです。その時に、史也さんから「相手から受け取るように」と、指導されました……(笑)。
その時の僕は、受け取るってどうしたらいいんだろう、分からない！とパニックでしたね。今思い返してみれば、その指摘って本当にその通りだなと思うのですが、当時は自分だけでお芝居をしちゃってる、みたいな状態でした。台本にセリフが書いてあるから、言葉にして読めばいいけど、それは役者でなくてもできると思います。役者である僕たちがセリフを発する意味として、相手のセリフをどう感じて、どう返すのか表現することが大切なんだなと終盤に気づいて、お芝居ってとても難しいと実感しました。
覚悟を持ってこの世界に入ったつもりだったけど、エーステで史也さんと出会って、僕は演劇で飯を食っていくんだと改めてしっかり腹をくくれたなと思います。
――松崎さんの演出が、芝居に対する想いの転機となったんですね。
この間、出演したエーステを見返しました。それこそ、今回バージョン違いだけど、Original Cast ver.のベンヴォーリオ役の前川優希くんとは、エーステで初めて会ったんです。同い年ですし、当時は一緒にやれることが楽しくてすぐ仲良くなりました。彼はとても芝居が上手で、このときに圧倒的なスキルの差を感じました。僕もこれから演劇をやっていくんだったら、このくらい出来なきゃいけないよな、負けないようにと、今までがんばってきました。すごくいい出会いをしたと思っています。
でもエーステ以来、なかなか共演ができなくて寂しいです。以前、朗読劇で一緒だったことがあるのですが、そのときも違うグループで……。今回の稽古でも、入れ違いで2回くらいしか会えてないんです！優希が脚本・演出を手掛けている舞台もあって、毎回声をかけてくれるのですが、なかなかスケジュールが合わなくて。早く一緒に共演したいです。
――ロミオとジュリエットは出会ってすぐに恋に落ちます。ご自身は何かに対して一目惚れをするタイプですか？
第一印象って、めっちゃ大事じゃないですか。僕は、結構人を見る目があると思ってるんです。自分と合うか、合わないかをすぐ一瞬で見極められる力を持っていると思ってて、これまでその勘を大きく外したことがないんです。これは少しネガティブな要素かもしれないけれど、自分を守るために大事なことだと思っています。
この人はどんな人なんだろう、ちょっと自分とは合わなそうだなと思う人は、やっぱり合わないことが多いですし、これは最初の先入観とかでなく、一緒に過ごしていくうえで感じますね。人間なので、どうしても相性があると思うんです。僕は自分と合わない人はすぐ分かるし、逆に意気投合しやすい方もすぐに分かりますね。
――対人関係において「人を好きになる」のはどんな瞬間でしょうか？
なんだろう？やっぱりアツい人が好きですね。男女問わず、1本の芯が通っているというか、何かに夢中になって、何かに本気で取り組んでいる方がすごく好きです。これは、自分自身もそうでありたいと思っているからですね。
前川優希くんもそうですが、同い年というのは大きいかもしれないです。同年代の役者とは必ず仲良くなります。他にも同年代の役者で、福井巴也くんという別作品での共演者がいるのですが、すごく仲がいいですし、今回のロミジュリでも何人か同年代の方がいらっしゃるんですけど、変に気を遣わなくていいし、すごく打ち解けやすいです。この業界にはいろんな年代の方がいるので、同い年ってだけで「えー！マジ？」ってなります。
――公演に向けた意気込みと、公演を楽しみにされている方にメッセージをお願いします。
『Romeo and Juliet OC』はOriginal Cast ver.とCross Cast ver.ふたつのバージョンで展開されますが、僕が出演するCross Cast ver.では、役の性別が入れ替わっています。稽古を通して、男性にしかできない部分、女性にしかできない部分があるなと感じていて、それは人間としての身体つきもそうですが、思考回路の違いもあると思うんです。
ジュリエットを演じていて、女性の聡明さを実感します。劇中当時の年齢ですが、この子が14歳！？嘘でしょ！と思いますし、ロミオよりもすごく大人だなと感じます。ジュリエットに対して、こんな感想を持っている男性の僕がジュリエットを演じたらこうなるんだとか、逆に女性が男性を演じると、こういう表現になるんだとか、そんな違いを楽しんでもらえれば嬉しいです。
実際に稽古場で他のキャストを拝見していて、男性である僕では思いつかないような動きや物事の見方、舞台上での存在の仕方を女性キャストさんがされるので、びっくりしています。わぁ、それでもいけるんだ！それも確かにあるわ！みたいな(笑)。そういったところが、とても見どころですね。
ロミジュリだけど、ロミジュリじゃない……という言い方はおかしいかもしれないけど、何か新しいものと出会えた気がしています。なので、見てくださったお客様にも、そんな体験をしていただけるんじゃないかなと思っています。
撮影：遥南 碧（インタビュー写真）・塚田 史香（稽古場写真）・小泉 あかり（ゲネ写真）／
ヘアメイク：戸田 小雪／構成・取材・文：時枝 七奈
－－－
information
－－－
Casual Meets Shakespeare『Romeo and Juliet OC』
［あらすじ］
舞台はイタリア、ヴェローナ。
二つの名家モンタギュー家とキャピュレット家は長きに渡り諍いを続けている。
ある夜、モンタギュー家の一人息子ロミオは、友人たちと仮面舞踏会に忍び込み、キャピュレット家の一人娘ジュリエットと恋に落ちる。
許されざる二人の恋はやがて両家を大きく巻き込んでいく。
これは、愚かな美しきを見つめる物語。
出演｜O（Original Cast ver.） / C（Cross Cast ver.）
ロミオ 役：阪本奨悟(O) / 七木奏音(C)
ジュリエット 役：黒川桃花(O) / 笹森裕貴(C)
ティボルト 役：田口涼(O) / 藍染カレン(C)
マキューシオ 役：伊崎龍次郎(O) / 星波(C)
ベンヴォーリオ 役：前川優希(O) / 伊藤優衣(C)
パリス 役：石田隼(O) / 田上真里奈(C)
乳母 役：ザンヨウコ(O) / 鈴木裕樹(C)
ロレンス神父 役：鯨井康介(O) / 三枝奈都紀(C)
モンタギュー 役：古屋敷悠(O) / 熊野ふみ(C)
モンタギュー夫人 役：谷茜子(O) / 永石匠(C)
キャピュレット 役：澤田拓郎(O) / 林千浪(C)
キャピュレット夫人 役：新原ミナミ(O) / 阿瀬川健太(C)
ピーター 役：小林賢祐(O) / 栗本佳那子(C)
バルサザー 役：石田流星(O) / 笠松遥未(C)
ヴェローナ公 役・語り：赤澤燈
アンサンブル：天木奏喜 荒木優那 多賀仁美 富樫萌々香 夏目琉生 秦穂香 広瀬蓮 藤沼聡汰
カルテット
ヴァイオリン：向江陽子 三輪紫乃 島田光理
ヴィオラ：大辻ひろの 世川すみれ
チェロ：清川水鳥 築地杏里
原作｜Ｗ・シェイクスピア
脚色・演出｜松崎史也
翻訳｜松岡和子
音楽｜こおろぎ
美術｜角田知穂
照明｜大波多秀起
音響効果｜天野高志（RESON）
衣裳｜車杏里
ヘアメイク｜瀬戸口清香
ステージング｜當間里美
アクション監督｜船木政秀
演出助手｜小林賢祐、髙久健太
舞台監督｜渡邊歩（RESON）
舞台監督助手｜藤本貴行（RESON）
美術助手｜西村香音
宣伝写真・宣伝美術｜圓岡淳（Atelier caprice orchestra）
宣伝映像｜坂田直貴（劇団プレステージ）
ジェンダー表現監修｜若林佑真
舞台手話通訳｜田中結夏（となりのきのこ）
手話監修｜緒方れん（エンタメロード）
バリアフリー字幕制作｜パラブラ
感想シェア会コーディネート｜NPO法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク（TA-net）
制作｜中尾莉久、松嶋奈々夢、西尾明日花
制作統括｜半田桃子
マネジメント協力｜Don-crew、fennec、CRAVE、オムニア、CRG、キャストコーポレーション、FabFactory、ジーク・エンターテインメント、ドルチェスター、イマジネイション、プロダクション尾木、SOS Entertainments、アーティストクルー、スワロウ、レべリズムスタンド、オレンジ、ミーアンドハーコーポレーション、ENA ENTERTAINMENT、ブルーエール、スターダストプロモーション、劇団ひまわり、bamboo
制作協力｜momocan
助成｜芸術文化振興基金
主催｜SP/ACE＝project
［公演スケジュール］
東京芸術劇場 シアターウエスト
2026年9月25日（金）～10月4日（日）
［ライブ配信］
・10月4日（日）12時公演【O】Original Cast ver.
・10月4日（日）16時公演【C】Cross Cast ver.
※2週間のアーカイブ配信あり、10月17日(土)23:59までご視聴いただけます。
視聴チケット価格：各4,000円(税込)
チケット発売日時：9月19日(土)12:00
https://eplus.jp/sf/detail/4015360002-P0030009?P6=001&P1=0402&P59=1
［鑑賞サポート実施のご案内］
対象公演
9月30日（水）13:00【C】♥／18:00【O】◎
10月2日（金）13:00【O】♥／18:00【C】◎
鑑賞サポート内容
♥＝バリアフリー字幕タブレット貸出／受付・ロビーでの手話通訳対応
◎＝舞台手話通訳：田中結夏（となりのきのこ）／終演後ロビーにて感想シェア会を実施／バリアフリー字幕タブレット貸出／受付・ロビーでの手話通訳対応
以下の鑑賞サポートは全公演にてご利用可能です。希望される方は事前にお問い合わせください。
・台本貸出（紙またはタブレット）
・車いす対応
・ほじょ犬対応
・ヒアリングループ
鑑賞サポートのお問い合わせ・バリアフリー字幕タブレット対応席のご予約
UDCastサポートセンター（平日10:00～17:00）
TEL：0120-291-088 FAX：03-5937-2233 Mail：info@udcast.net
https://udcast.net/workslist/cms2026/
［公式サイト］
https://casual-meets-shakespeare.com/romeoandjuliet
［公式SNS］
X：@CMSstage（https://x.com/CMSstage）
Instagram：@cmsstage（https://www.instagram.com/cmsstage/）
YouTube：@CasualMeetsShakespeare（https://www.youtube.com/@CasualMeetsShakespeare）
